-
1 форсированный режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > форсированный режим
-
2 форсированный режим
1) Aviation: augmented power2) Engineering: heavy-rate working, high-power conditions, high-speed conditions3) Automobile industry: excessive rate4) Network technologies: burst mode5) Makarov: accelerated mode, effort6) oil&gas: forced operation conditionsУниверсальный русско-английский словарь > форсированный режим
-
3 форсированный режим
-
4 форсированный режим
avancement le plus rapide, ( отбора или бурения) régime pousséРусско-французский словарь по нефти и газу > форсированный режим
-
5 форсированный режим
regime forzato [elevato] -
6 форсированный режим
forced operation, forced regime -
7 форсированный режим
Русско-итальянский автомобильный словарь > форсированный режим
-
8 форсированный режим
adjIT. état forcé -
9 форсированный режим
( двигателя) Höchstlastbetrieb -
10 форсированный режим
• mimořádný chod -
11 форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
форсированный режим
Ндп. форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги.
Примечание
Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- augmented turbojet (.turbofan) afterburning ranting
DE
FR
247. Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим
Ндп. Форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) postcombustion allumée
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги,
Примечание. Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
-
12 форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
- Augmented turbojet (turbofan) afterburning rating
- augmented turbojet (.turbofan) afterburning ranting
форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
форсированный режим
Ндп. форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги.
Примечание
Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- augmented turbojet (.turbofan) afterburning ranting
DE
FR
247. Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим
Ндп. Форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) postcombustion allumée
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги,
Примечание. Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
-
13 форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
форсированный режим
Ндп. форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги.
Примечание
Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- augmented turbojet (.turbofan) afterburning ranting
DE
FR
247. Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим
Ндп. Форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) postcombustion allumée
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги,
Примечание. Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
-
14 форсированный режим бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсированный режим бурения
-
15 форсированный режим работы
форсированный режим работы
работа с большой нагрузкой
интенсивная эксплуатация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсированный режим работы
-
16 форсированный режим эксплуатации скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсированный режим эксплуатации скважины
-
17 форсированный режим бурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > форсированный режим бурения
-
18 форсированный режим бурения
Универсальный русско-английский словарь > форсированный режим бурения
-
19 форсированный режим работы
1) Mechanics: augmented rating2) Automation: augmented rating (двигателя)3) Quality control: accelerated service, forced serviceУниверсальный русско-английский словарь > форсированный режим работы
-
20 форсированный режим эксплуатации скважины
Универсальный русско-английский словарь > форсированный режим эксплуатации скважины
См. также в других словарях:
Форсированный режим — Режим функционирования изделия, параметры которого находятся в пределах, установленных в технической документации для условий форсированных испытаний Источник: РД 50 424 83: Методические указания. Надежность в технике. Ускоренные испытания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форсированный режим электровакуумного прибора — форсированный режим Режим электровакуумного прибора при повышенном относительно номинального напряжения или токе накала. Примечание Форсированный режим применяется с целью существенного сокращения времени готовности прибора или ускорения… … Справочник технического переводчика
форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — форсированный режим Ндп. форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги. Примечание Параметры ГТД … Справочник технического переводчика
форсированный режим газоразрядной лампы непрерывного действия — форсированный режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, при котором она подвергается нагрузкам, приводящим к ускорению процесса старения лампы. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Обобщающие термины параметры… … Справочник технического переводчика
форсированный режим импульсной лампы — форсированный режим Режим работы импульсной лампы, при котором она подвергается нагрузкам, приводящим к снижению минимальной наработки. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы форсированный режим … Справочник технического переводчика
форсированный режим бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forced drilling practices … Справочник технического переводчика
форсированный режим работы — работа с большой нагрузкой интенсивная эксплуатация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы работа с большой нагрузкойинтенсивная… … Справочник технического переводчика
форсированный режим эксплуатации скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forced operation conditions of well … Справочник технического переводчика
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — 247. Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим Ндп. Форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) D. Betriebszustand mit Nachverbrennung E. Augmented turbojet (turbofan) afterburning rating F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форсированный режим газоразрядной лампы непрерывного действия — 42. Форсированный режим газоразрядной лампы непрерывного действия Форсированный режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, при котором она подвергается нагрузкам, приводящим к ускорению процесса старения лампы Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — минимальный форсированный режим Ндп. минимальный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый минимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях… … Справочник технического переводчика